the dark перевод

• The Dark (Metal Church album)

• dark:    1) темнота, тьма; ночь Ex: after dark после наступления темноты Ex: at dark в темноте; ночью Ex: before dark до наступления темноты Ex: day and dark день и ночь Ex: to sit in the dark сидеть в темно
• be in the dark:    expr infml He was in the dark about the latest developments — Он не знал о последних событиях He's still in the dark — Он все еще ни о чем не догадывается
• in the dark:    в темноте
• dark star (dark matter):    Тёмная звезда (тёмная материя)
• dark wings, dark words:    Чёрные крылья, чёрные вести
• ...of the dark light:    …Of the Dark Light (альбом)
• a dark song:    Песнь дьявола
• a leap in the dark:    Прыжок в пустоту
• a shot in the dark:    n infml I don't know how I guessed the right answer. It was just a shot in the dark — Я не знаю, как получилось, что мой ответ оказался правильным. Я ответил наобум I was lucky to have such a g
• after the dark:    Философы. Урок выживания
• against the dark:    Последняя надежда человечества
• colours in the dark:    Colours in the Dark (album)
• dancer in the dark:    Танцующая в темноте
• dancing in the dark:    Dancing in the Dark (Bruce Springsteen song)
• danny dark:    Дарк, Дэнни

• Where were you when the Dark Lord fell?
  Объясните, где вы были после падения Черного Лорда?
• The dark stars that will defy the Heavens.
  И будет темная звезда, что восстанет против Небес.
• The dark have done just that throughout history.
  Темные делали именно это на протяжении всей истории.
• Thought about impossibility definitely derives from the dark principle.
  Мысль о невозможности уже есть от темного начала.
• He followed, obedient, in the dark Salamantine night.
  И он послушно погрузился в опустившуюся на Саламанку ночь.
• Did you hear him talking about the Dark Arts?
  Вы слышали как он говорил о Темных Искусствах?
• People were filing past, descending onto the dark platform.
  Люди проходили мимо двери, направляясь к темной платформе.
• Division comes not from Heaven but from the dark.
  Разделение произошло не от Небес, но от тьмы.
• Did you hear him talking about the Dark Arts?
  Вы слышали, как он говорил о Темных Искусствах?
• They refer to this period as the Dark Ages.
  Этот период вошел в историю как Темные Времена.